Item 3 - Photocopy of a letter from James Joyce to Grant Richards

Identity area

Reference code

IE 2135 P8/2/1/3

Title

Photocopy of a letter from James Joyce to Grant Richards

Date(s)

  • 23 June 1906 (date of original) (Creation)

Level of description

Item

Extent and medium

3 pp.

Context area

Name of creator

(1929-1994)

Biographical history

Edward Patrick McGrath was born in New York City on 8 December 1929, the son of Edward Patrick McGrath and Elizabeth née Breen. His parents had emigrated to the United States from Belfast. He received a bachelor’s degree from New York University in 1958 and a master’s degree from Brooklyn College in 1960.

Edward McGrath began his career in journalism at the New York Herald Tribune in the 1950s. Over the years, he worked in publishing and public relations. During the final twelve years of his life he was president of McGrath Associates, a corporate communications consulting firm. Edward was also a writer. His published non-fiction works included articles on such far-ranging subjects as whaling and witchcraft. He had an interest in Irish literature and wrote fiction for personal pleasure. In 1974, Edward and his wife moved from New York City to Weston, Connecticut where among other things he held the position of chairman of the Library Board. Edward McGrath died in Weston on 23 August 1994.

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Photocopy of a letter from James Joyce, Via Giovanni Boccaccio, Trieste, Austria to Grant Richards, in which he agrees to modify certain words and passages in Counterparts and other stories in order that the story Two Gallants may be included. Suggests to Richards that he find another printer ‘who was dumb from his birth, or, if none such can be found, a person who will not “argue the point”’. Concludes by saying that he has sent Richards a copy of a Dublin paper which will illustrate that ‘the Irish are the most spiritual race on the face of the earth’ and hopes that this will reconcile him to Dubliners. States that he seriously believes that Richards ‘will retard the course of civilisation in Ireland by preventing the Irish people from having one good look at themselves in my nicely polished looking-glass’.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

  • Béarla

Script of material

    Language and script notes

    Physical characteristics and technical requirements

    Finding aids

    Allied materials area

    Existence and location of originals

    Existence and location of copies

    Related units of description

    Related descriptions

    Notes area

    Alternative identifier(s)

    Original number

    P8/14

    Access points

    Subject access points

    Place access points

    Name access points

    Genre access points

    Description control area

    Description identifier

    Rules and/or conventions used

    Status

    Level of detail

    Language(s)

      Script(s)

        Sources

        Accession area