Letter from Father Thomas Wall, Dromcollogher, county Limerick to Madge Daly relating to clashes between the military and the locals in Newcastlewest and Broadford. With an envelope.
Daly Family of Limerick CityLetter from Father Thomas Wall, Dromcollogher, county Limerick to Madge Daly relating to his recent visit to Lewes Prison to see among other prisoners Éamon de Valera, Eoin MacNeill and J. J. Walsh.
Daly Family of Limerick CityLetter from Feargal McGrath, The Society of Jesus, 35 Lower Leeson Street, Dublin. Replying on behalf of Father M. A. O’Grady, The Society of Jesus, he informs Edward McGrath that it would be important to spend a few weeks in Dublin in order to interview people who knew Joyce. States that ‘the idea that there was a concerted move on the part of the Order (Jesuit) to get the book [Dubliners] suppressed is completely without foundation’. In reply to a question concerning the opinion of Irish Jesuits of Joyce, he notes that ‘some Jesuits think Joyce of great significance, in view of his undoubted influence on modern writing. Others think him greatly over-rated, and believe that the vogue for him will pass.’
McGrath, Edward Patrick (1929-1994), journalist and consultantLetter from Calleja, Ediciones ‘La Nave’, Madrid, to Kate O’Brien, having secured the Spanish world rights for three novels, Without My Cloak, The Ante-room, and The Last of Summer, and expressing interest in other works. He requests a number of items for publicity including a photograph of O’Brien, relevant press cuttings, and a short letter about her work. He notes, ‘I was enormously struck by “Without My Cloak”. I liked your lovely novel so much that I was loth to entrust its translation to anybody for fear they might not give enough attention to its many beauties, and although very short of time, I decided in consequence to translate it myself. I daresay better translators could be found but I am positive that nobody could give to the translation as much loving care. This is one of the most pleasant jobs that have come my way for a good many years.’
O'Brien, Kate (1897-1974), writerPhotocopy of a letter from Finbar Hazel, Branch Manager and Peter Tierney, Assistant Manager, AIB Bank, PO Box 96A, 7/12 Dame Street, Dublin 2 congratulating Rubato Ballet on winning a 1992 AIB Better Ireland Award.
Quilligan, Fiona (b. 1958), dancer and choreographerLetter from Frances Nevile, Westholme, Heavitree [?] Road, Exeter to [Claude] Leatham, looking for the will of her father, Samuel Moore.
Moore family of Moynehall, county CavanLetter from Frederick Langbridge, St John’s Rectory, Limerick to Agnes Mary Gaffney, inviting her to sing at a musical soiree on 16 February.
Gaffney, Agnes MaryLetter from Frieda Lurie, Moscow, to O’Brien thanking her for her letters and books, and referring to a trip to Russia by John Steinback noting ‘About those who remember you, and who are your friends… Sergei Zalygin, Helen Romanova, Ann Elistratova, Rita Rait and others were delighted to know that you are well… John Steinbeck is coming to our country in a few days… Most likely I shall be touring the country with him…’. In addition, Lurie transcribes a letter to O’Brien from writer, Sergei Zalygin, which refers to his work, stating ‘Right now I am going through a difficult period: I am beginning a new novel, one of the most complex in my experience’.
O'Brien, Kate (1897-1974), writerLetter from Frieda Lurie, Moscow, to O’Brien referring to O’Brien’s article on her trip to Russia, her health and her friends in Russia, stating ‘Today I received the magazine with your article about your trip to our country. I was deeply touched by the warm words you said about “your interpreter”. Thank you ever so much. As for your impressions of Moscow I am afraid they don’t coincide with mine. To one who is born and brought up in this city everything is so dear and so much part of yourself that, perhaps, one can’t be objective but the fact remains – to me the Red Square and St. Basil’s are beautiful. May be it is so because our history, traditions and lives are so closely tied-up with it.’
O'Brien, Kate (1897-1974), writerLetter from [Friede] Harris, 3634 Upton Street NW, Washington DC, United States of America, to Kate O’Brien, The Fort, Roundstone, county Galway, with address amended to read 24A Steele’s Road, London, NW 3, enquiring about the rental of The Fort.
O'Brien, Kate (1897-1974), writer